Диалог между президентом России и председателем Китая Си Цзиньпином случайно попал на запись — микрофон оказался включен во время личной беседы. Попавший в сеть фрагмент длится менее минуты, лидеры обсуждают способ продлить жизнь до 150 лет.
Сначала Си сказал несколько фраз по-китайски, среди которых были распознаны «в наши дни» и «70 лет». Переводчик перевел это на русский язык таким образом: «Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сейчас в 70 лет ты все еще ребенок».
На эту реплику Путин ответил, энергично жестикулируя пальцами. Однако его слова никто не смог расслышать. В сохранившийся записи есть только перевод на китайский: «С развитием биотехнологий человеческие органы можно будет пересаживать постоянно, и люди смогут становиться все моложе и даже достичь бессмертия».
Си Цзиньпин в ответ сказал: «Согласно прогнозам, в этом столетии есть шанс дожить до 150 лет», — передает Bloomberg. Лидерам России и Китая сейчас по 72 года.
По итогам встречи Владимир Путин ответил журналистам, что и Берлускони в свое время развивал тему о медицинских технологиях, которые смогут дать надежду человечеству о том, что продолжительность жизни будет увеличиваться со временем.
Президент России также высказался о научных прогнозах, согласно которым скоро на Земле людей от 50-60 лет будут больше чем детей от 5-6 лет. По словам Путина это грозит политическими, экономическими и социальными последствиями и решать их нужно уже сейчас.
Детский трансплантолог Надежда Бабенко заявила о том, что Россия и Китай могут сотрудничать в научных достижениях в сфере трансплантации органов, несмотря на то, что подходы к донорству у двух стран разные.
«Что касается развития трансплантологии в Китае, надо понимать, что это очень емкая область, это не только хирургия, но и иммуносупрессия. Поэтому также важна организация донорства, как родственного, так и посмертного. Системы во всем мире разные. Важно, что с Китаем мы находим точки соприкосновения. Мы хотим получить в первую очередь научный прогресс во взаимодействии с партнерами из Китая», — прокомментировала она.
Президент РФ Владимир Путин посетил КНР с 31 августа по 3 сентября. Путин присутствовал на масштабном военном параде в Пекине, посвященным 80-летию окончания Второй мировой войны, а также принял участие в самите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), проходивший в г.Тяньцзине. Гостей саммита встречали роботы-андроиды, о чем ранее писал HTNews.ru.
Следите за главными новостями мира техники и высоких технологий в социальных сетях онлайн-издания HTNews.ru: ВКонтакте и Telegram.
